Traduction de "kata" à russe

Kata

• ката

Exemples de traduction

ката

C. Kata Katanga
С. «Ката Катанга»

3. Kata Katanga
3. «Ката Катанга»

4. Kata Katanga
4. Группа «Ката Катанга»

Attacks by Kata Katanga
Нападения со стороны группы «Ката Катанга»

9. Mayi Mayi Kata Katangaa
9. Группа <<майи-майи>> <<Ката Катанга>>a

54. The links between Numbi and Kata Katanga highlight the fact that Kata Katanga is not simply a secessionist movement: it serves to further multiple political and economic agendas.
54. Связи между Нумби и «Ката Катангой» указывают на то, что «Ката Катанга» — не просто сепаратистское движение: оно преследует различные политические и экономические цели.

These groups are fighting Kata Katanga in order to control mining sites, such as the gold mine at Ntoya, and to protect communities that oppose the objectives of Kata Katanga.
Эти группы ведут борьбу против «Ката Катанги», с тем чтобы установить контроль над местами добычи полезных ископаемых, в том числе золотым прииском в Нтойе, и обеспечить защиту общинам, не разделяющим целей «Ката Катанги».

The perpetrators of the violations are both armed groups, some of which are aligned with Kata Katanga, and the Congolese army, which has been conducting operations against Kata Katanga (see annex 48).
Эти нарушения совершаются как вооруженными группами, часть которых действует на стороне «Ката Катанги», так и конголезской армией, которая проводит операции по борьбе с «Ката Катангой» (см. приложение 48).

There were numerous clashes between the army and Kata Katanga in April and May 2013, but Kata Katanga has also battled newly formed self-defence groups in central and northern Katanga.
В апреле и мае 2013 года произошли многочисленные столкновения между армией и «Ката Катангой», при этом «Ката Катанга» также вела боевые действия против недавно сформированных групп самообороны в центральной и северной частях Катанги.

- We did kata.
- Мы занимались ката.

Come, we continue kata.
Идём, продолжим ката.

Keep practicing your kata.
Продолжайте практиковаться с ката.

Come, together we do kata.
Идём, вместе делать ката.

This is Lama Norbu's kata.
Это ката Ламы Норбу.

Kata is good for working up a sweat.
Ката хороша для разминки.

Come, time learn special Miyagi-family kata.
Идём, пора учить особую фамильную кату Мияги.

What are you wasting your time with kata for?
Зачем ты тратишь время на ката?

[Clears throat] I will now perform my final kata forms.
А сейчас я исполню свои финальные ката движения.

Like all bonsai found in tree, all karate found in this kata.
Искусство бонсай находишь в дереве, а всё карате найдёшь в этой ката.