Exemples de traduction
The State party explains that the third case resulted from complaints brought against the author, on 10 May 2013 by Patrick Mboma for aggravated fraud, forgery and counterfeiting, and on 14 May 2013 by Idriss Carlos Kameni and Roger Nono for fraud, respectively.
Государство-участник поясняет, что третье дело было возбуждено по жалобам на автора, поданным соответственно 10 мая 2013 года Патриком Мбомой (обвинение в мошенничестве при отягчающих обстоятельствах, подделке и использованию поддельных документов) и 14 мая 2013 года Идриссом Карлосом Камени и Роже Ноно (обвинение в мошенничестве).
3.4 The author also states that he is a victim of a violation of article 11 of the Covenant because he was imprisoned for contractual disputes stemming from partnership agreements (regarding Mr. Mboma and Mr. Kengoum) and loan contracts (regarding Mr. Kameni and Mr. Nono) and from no legal relationship in the case of Logis SA.
3.4 Автор также утверждает, что он стал жертвой нарушения статьи 11 Пакта, поскольку он был лишен свободы в связи с договорными спорами, вытекающими из контрактов между компаниями (касательно г-на Мбомбы и г-на Кенгума), договоров займа (касательно г-на Камени и г-на Ноно) и несуществующих юридических отношений в случае компании "Ложис С.А.".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test