Traduction de "kameng" à russe

Kameng

• каменга

Exemples de traduction

каменга

Incidents at Kamenge
Инциденты в Каменге

Kamenge University Hospital (CHUK)
Университетский больничный центр Каменге (УБЦК)

- Kamenge Literacy Council Association;
- Ассоциация "Совет по вопросам ликвидации неграмотности" Каменге (КАК);

- Kamenge Adult Literacy Training Centre (CEAAK);
- Центр поддержки неграмотного взрослого населения Каменге (СЕААК);

He received medical treatment at the military hospital of Kamenge, Bujumbura.
В военном госпитале Каменге в Бужумбуре ему была оказана помощь.

Mr. Sylvestre Nyandwi, an inhabitant of Ecosat district (Kamenge region, in the mairie of Bujumbura), was reportedly tortured with an electric wire in Kamenge region by a police officer by the name of Joachim Ndayizeye.
Житель квартала Экосат (район Каменге, Бужумбура-мэрия) Сильвестр Ньяндви был подвергнут пыткам с помощью электрической проволоки в районе Каменге полицейским офицером по имени Жоахим Ндайизейе.

30. In this connection, the Special Rapporteur is deeply concerned by the serious humanitarian consequences for the people of Kamenge district of the excesses that allegedly occurred during the most recent evacuation operation carried out by the army in Kamenge last June.
30. В этой связи Специальный докладчик весьма озабочен серьезными гуманитарными последствия для населения района Каменге в результате эксцессов, имевших место в ходе последней операции по эвакуации, проводившейся вооруженными силами в Каменге в июне текущего года.

At present, there remain only two suburbs, in Bujumbura, Kamenge and Kinama, that are mostly Hutu populated.
В настоящее время осталось только два пригорода Бужумбуры - Каменге и Кинама, где хуту составляют большинство населения.

81. According to some informants, one of the objectives in this attack was the Kamenge military hospital, but the attackers never reached it.
81. По некоторым данным, одним из объектов нападения был военный госпиталь в Каменге, но нападавшие до него так и не добрались.

In the incidents at Kamenge where at least 24 persons were killed, only one weapon was found.
Во время инцидентов в Каменге, когда было убито как минимум 24 человека, была найдена только одна единица огнестрельного оружия.