Traduction de "justify use" à russe

Justify use

• оправдать использование
• оправдывают использование

Exemples de traduction

оправдать использование

As noted above, the conditions for use are intended to reflect the distinct and commonly encountered circumstances that may justify use of one or other of the alternative procurement methods.
3. Как отмечалось выше, условия использования должны отражать конкретные и часто встречающиеся обстоятельства, при которых может быть оправдано использование того или иного альтернативного метода закупок.

The obligation under Article III in combination with Article I requires States to execute some type of control to ensure that transfers of material fulfil the criterion of justified use.
Обязательство по статье III в сочетании со статьей I требует от государств осуществления определенного контроля с целью обеспечить, чтобы передачи материала соответствовали критерию оправданного использования.

оправдывают использование

Our organization is a small organization engaged in normative work so we do not have significant enough risks to justify using ERM
Наша организация − небольшая организация, занимающаяся нормативной работой, поэтому мы не сталкиваемся с рисками, которые были бы достаточно значительными, чтобы оправдывать использование ОУР".

For example, one of the conditions justifying use of restricted tendering (article 28 (1)(a)) refers to the procurement of highly complex products where there are limited sources of supply.
Например, одним из условий, оправдывающим использование торгов с ограниченным участием (статья 28 (1)(а)), является закупка объектов высокосложного характера, которые имеются в наличии только у ограниченного числа поставщиков.

That doesn't justify using people in laboratory experiments.
Это не оправдывает использование людей для опытов в лаборатории.