Traduction de "justice take" à russe

Justice take

• справедливость
• взять правосудие

Exemples de traduction

справедливость

Nor can sustained social development and justice take place in an undemocratic set-up, nationally or internationally.
Точно так же без демократического устройства невозможно обеспечить устойчивое социальное развитие и справедливость ни на национальном, ни на международном уровне.

Through all these years Uruguay has consistently held to those principles, contributing with its initiatives and its votes to consolidating peace and ensuring that law and justice take precedence over all else.
В течение всех этих лет Уругвай последовательно придерживается этих принципов, содействуя своими инициативами и своим голосованием цели укрепления мира и обеспечения того, чтобы нормы права и справедливость превалировали над всем остальным.

24. The conclusions on women and armed conflict,6 which were addressed to Governments, international and regional intergovernmental institutions, including the United Nations, international organizations, the international community and civil society, proposed actions to ensure gender-sensitive justice; take account of the specific needs of women affected by armed conflict; increase the participation of women in peacekeeping, peace-building and related areas; prevent conflict and promote a culture of peace; and lead to disarmament.
24. В рамках выводов по вопросу о женщинах и вооруженных конфликтах6, которые были предназначены для правительств, международных и региональных межправительственных учреждений, включая Организацию Объединенных Наций, международные организации, международное сообщество и гражданское общество, предлагались меры по обеспечению справедливости с учетом гендерных факторов; учету конкретных потребностей женщин, пострадавших в результате вооруженного конфликта; расширению участия женщин в процессах поддержания мира и миростроительства и в деятельности в смежных областях; предотвращению конфликтов и поощрению культуры мира; и осуществлению деятельности в целях разоружения.

The object of every verdict is that the country sees public justice take its fair course.
Цель каждого вердикта в том, чтобы страна увидела, как справедливо вершится общественное правосудие.

I think the next step is we take this to Sheriff Keller, and let the wheels of justice take over.
Я думаю,что теперь нам следует рассказать все шерифу Келлеру, и он восстановит справедливость.