Traduction de "judgments regarding" à russe

Judgments regarding

• суждения относительно
• решения по поводу

Exemples de traduction

суждения относительно

Two specific aspects to be taken into account, which are: the poverty line, consisting of food and non-food goods, incorporates some value judgments regarding the needs of food consumption and the level of satisfaction of basic and non-food; the poverty estimates of the Population Welfare Enquire (IBEP) are not directly comparable to any of the earlier estimates of poverty in the country.
174. Два конкретных аспекта, которые необходимо принять во внимание, касаются, во-первых, того, что при определении уровня бедности на основе продовольственного и непродовольственного компонентов выносятся некоторые оценочные суждения относительно потребностей в продуктах питания и уровня удовлетворения базовых и непродовольственных нужд, и, во-вторых, того, что методика определения уровня бедности в рамках Комплексного обследования благосостояния населения (КОБН) не является непосредственно сопоставимой с любыми более ранними расчетами, связанными с определением уровня бедности в стране.