Traduction de "joint coordinating mechanism" à russe

Joint coordinating mechanism

• совместный координационный механизм

Exemples de traduction

совместный координационный механизм

(b) Joint Coordination Mechanism: this mechanism has two levels:
b) Совместный координационный механизм: этот механизм подразделяется на два уровня:

A joint coordination mechanism will also be established as part of the review process.
Кроме того, в рамках обзорного процесса будет создан совместный координационный механизм.

The Military Operations Coordination Committee and the Joint Coordination Mechanism are now operational.
Начали функционировать Комитет по координации военных операций и Совместный координационный механизм.

Chief Ikimi expressed readiness to cooperate with the United Nations in a joint coordination mechanism.
Вождь Икими выразил готовность сотрудничать с Организацией Объединенных Наций в рамках совместного координационного механизма.

(ii) Joint Coordination Mechanism at the technical level: the composition of the technical cluster is similar to that of the ministerial level committee.
ii) совместный координационный механизм технического уровня: этот технический орган имеет тот же состав, что и комитет на уровне министров.

The United Nations and other international partners would also participate in the joint coordination mechanism, as appropriate.
Организация Объединенных Наций и другие международные партнеры также будут участвовать в деятельности совместного координационного механизма, когда это необходимо.

28. The joint coordination mechanism would operate flexibly and informally and would be chaired jointly by ECOWAS and the United Nations.
28. Совместный координационный механизм функционировал бы на гибкой и неформальной основе под совместным руководством ЭКОВАС и Организации Объединенных Наций.

Both the Joint Coordination Mechanism and the Military Operations Coordination Committee meet under the chairmanship of the Commissioner for Peace and Security.
Заседания как Совместного координационного механизма, так и Комитета по координации военных операций проводятся под председательством Комиссара по вопросам мира и безопасности.

55. A proposal for a joint coordinating mechanism was endorsed by the CARICOM Council of Ministers and was then submitted to the European Union for extrabudgetary funding.
55. Предложение о создании совместного координационного механизма было одобрено Советом министров КАРИКОМ и представлено Европейскому союзу с просьбой о выделении внебюджетных средств.

At the operational level, the Joint Coordination Mechanism (JCM) will be established under the leadership of the Head of Mission to coordinate support to the mission.
На оперативном уровне в целях координации усилий по поддержке Миссии будет создан Совместный координационный механизм (СКМ), руководить деятельностью которого будет глава Миссии.