Traduction de "job training" à russe

Job training

• профессиональное обучение
• обучение работы

Exemples de traduction

профессиональное обучение

(c) Job training packages; and
c) комплексные программы профессионального обучения; и

"Integration of women into the Dual Job Training programme" (1995)
5.1.4 "Интеграция женщин в систему профессионального обучения" (1995 год)

While efforts were being made to provide job training for persons with disabilities alongside persons without disabilities, many job training centres were not yet prepared to accommodate persons with disabilities effectively.
Несмотря на предпринимаемые усилия по предоставлению профессионального обучения инвалидам вместе с людьми без инвалидности, многие центры профессионального обучения еще не готовы эффективно обслуживать инвалидов.

We are also hopeful that the Council can institute some on-the-job training.
Мы надеемся, что этот Совет организует профессиональное обучение на рабочих местах.

19. Apprenticeships and job training are additional areas of concern. Unlike
19. Дополнительные проблемы связаны с обучением на производстве и профессиональным обучением.

Seminar/Workshop "Gender in the Dual Job Training programme" (1996)
5.1.7 Рабочий семинар "Гендерные проблемы в системе профессионального обучения" (1996 год)

:: Lack of marketable skills and job-training opportunities for people living in poverty
:: отсутствие востребованных рынком навыков и возможностей для профессионального обучения для людей, живущих в нищете.

Increase labour supply on and off site and expand job training courses for prisoners.
Расширение возможностей трудоустройства внутри и вне учреждений и курсов профессионального обучения для заключенных

Most gender awareness activities have been carried out as part of the Dual Job Training scheme.
Бóльшая часть работы осуществлялась в рамках Программы профессионального обучения.

Staff will require training to upgrade skills to face ation, formal or on-the-job training.
Развитие навыков можно обеспечить путем образования, формального профессионального обучения или обучения на рабочем месте.

A church that has rid the community of drugs-- has run job training programs to help the people.
Церковь, которая очистила общину от наркотиков... организовала программы профессионального обучения, чтобы помочь людям.