Traduction de "job market" à russe

Job market

• рынок труда

Exemples de traduction

рынок труда

Rural women and the job market
Сельские женщины и рынок труда

1. Access to the job market
1. Доступ на рынок труда

Overall, the job market in Luxembourg is characterized by:
В целом рынок труда Люксембурга характеризуется:

Unemployment rates and the informal job market
Уровень безработицы и неформальный рынок труда

1. Access to the job market 157 - 159 40
1. Доступ на рынок труда 157 - 159 53

74. Women's entry into the job market is irreversible.
74. В то же время необратимый характер приобрел процесс выхода женщин на рынок труда.

She stressed the need for women to have equal access to the job market.
Она подчеркивает необходимость предоставления женщинам равного доступа на рынок труда.

This project was submitted for consideration to the study group on women and the jobs market.
Данный проект был внесен на рассмотрение аналитической группы "Женщины и рынок труда".

- Acquire the skills to enable them to return to the job market if they need or wish to do so.
- получить возможность вернуться на рынок труда, если ей это будет необходимо или если она этого захочет.

- Progressively greater numbers of educated young people entering a shrinking job market;
- выход на сокращающийся рынок труда значительного числа молодых дипломированных специалистов;

Does the job market scare you?
Тебя пугает рынок труда?

- The job market's a lot harder now.
Рынок труда намного сложнее сейчас.

Currently, the job market isn't big.
А рынок труда в данный момент весьма ограничен.

I know how bad the job market is these days.
Я знаю, насколько плох сейчас рынок труда.

You went back on the job market after how many years away?
Вы вернулись на рынок труда через сколько лет?

I-I know, the job market is just really bad right now.
Я знаю, но рынок труда сейчас переживает не лучшие времена.

Upon graduation, our students will be entering the most competitive job market in recent history.
Выпускаясь, ученики попадают на самый за последнее время конкурентный рынок труда.

The job market is tight, but after hunting around a while - - I landed a job in the education department at the museum.
Рынок труда тут довольно плотный, но, немного поискав, я устроился на хорошую должность в отделе образования в Музее Натуральной Истории.