Traduction de "jilin" à russe

Jilin

• цзилинь
• гирин
• жилин

Exemples de traduction

цзилинь

Li Ling and Pei Jilin
Ли Лин и Пэй Цзилинь

Concerning: Li Ling and Pei Jilin.
Затрагиваемые лица: Ли Лин и Пэй Цзилинь

Year of birth: 1931 (Jilin Province, China)
Год рождения: 1931 (провинция Цзилинь, Китай)

Undergraduate: B.A., Jilin University, Changcun, China, 1980.
Бакалавр искусств, Университет Цзилини, Чанькунь, Китай, 1980 год

One month later, Pei Jilin was sentenced to three years of forced labour.
Через месяц Пэй Цзилинь был приговорен к трем годам каторжных работ.

At the boundary of the ECE region, the 2005 Jilin, China, chemical plant accident affected the territory of the Russian Federation.
Воздействие произошедшей на границе региона ЕЭК аварии на нефтехимическом заводе в провинции Цзилинь, Китай, в 2005 году ощущалось на территории Российской Федерации.

At present, Jilin province and the municipality of Changsha in Hunan province are implementing this trial measure in certain specific areas.
В настоящее время в провинции Цзилинь, городе Чаньша провинции Хунань и в других местах проводится эксперимент по предоставлению пособий и льгот на одинаковых условиях с постоянными жителями.

15. The Working Group observes that the Government has not denied that Li Ling and Pei Jilin were detained in connection with the practice of Falun Gong.
15. Рабочая группа отмечает, что правительство не отрицает, что Ли Лин и Пэй Цзилинь были задержаны в связи с тем, что они являются приверженцами Фалунг Гонг.

гирин

As a result, Fujian, Liaoning, Jilin and other provinces adopted regulations and methods to include anti-illegal border crossing operations into their comprehensive management of public security, thus creating favourable conditions for combating illegal border crossing, under which the Government plays the leadership role, functional departments carry out their respective duties and the general public participates actively.
В результате этого провинции Фуцзянь, Ляонин, Гирин и другие приняли решение о включении мероприятий по борьбе с незаконным пересечением границы в свои комплексные меры в области общественной безопасности, создав тем самым благоприятные условия для борьбы с незаконным пересечением границы, когда правительство играет ведущую роль в этих усилиях, а каждый из профильных департаментов выполняет вмененные ему в этой сфере функции при широком участии общественности.