Traduction de "iym" à russe

Iym

• мгг
• мгг представляет
• по мгг

Exemples de traduction

мгг

Production of information, awareness-raising and education material to support the IYM.
● подготовка информационных, пропагандистских и просветительских материалов в поддержку МГГ;

These contacts and collaboration will be intensified and expanded in the course of the preparations for and the observance of IYM.
В ходе подготовки к проведению МГГ эти контакты и сотрудничество будут расширены и активизированы.

A number of initiatives have been taken to start the preparation for the IYM, including dissemination of information, enlisting country support and guidance, conceptualisation of the IYM programme and consolidation of funding.
14. Предпринят ряд инициатив, знаменующих начало подготовки к проведению МГГ, которые предусматривают сбор информации, обращение к странам за поддержкой и рекомендациями, концептуальную разработку программы проведения МГГ и укрепление финансовой основы.

The means needed for the observance of the IYM are aimed to support the following major clusters:
21. Средства, необходимые на проведение МГГ, имеется в виду направить на мероприятия по следующим основным направлениям:

During these meetings start-up of and progress in the global preparation of the IYM were noted.
На этих совещаниях были отмечены факт начала международных усилий по подготовке к проведению МГГ и проделанная на этом направлении работа.

In November 2000, IUCN will host an important operational strategy meeting for the preparations of the IYM.
В ноябре 2000 года МСОП выступит организатором важного совещания по рассмотрению стратегии действий по подготовке к проведению МГГ.

Focal points will have to be designated to animate cross-sectoral regional initiatives to prepare and implement the IYM.
Предстоит сформировать координационные центры, которые займутся претворением в жизнь межсекторальных региональных инициатив по подготовке и проведению МГГ.

Establishment of a specialized promotion and coordination unit to plan, coordinate, facilitate, monitor and report on IYM preparations and observance.
● формирование специализированного пропагандистско-координационного подразделения, отвечающего за планирование, координацию действий, содействие, наблюдение и отчетность в связи с подготовкой и проведением МГГ;

мгг представляет

The implementation of Chapter 13, the related reporting and the preparations of the observance of the IYM constitute a compact body of activities in the FAO programme.
7. Выполнение положений главы 13, связанная с этим отчетность и подготовка к проведению МГГ представляют собой единый блок мероприятий в рамках программы ФАО.