Traduction de "iupsys" à russe

Iupsys

• мспн

Exemples de traduction

мспн

(i) Aims and purpose of IUPsyS
i) Задачи и цели МСПН

The project was initiated with funds from IUPsyS.
Осуществление этого проекта началось с использованием финансовых средств МСПН.

WHO decides to establish Official Relations with IUPsyS.
ВОЗ приняла решение установить официальные отношения с МСПН.

The general aim of IUPsyS is the development of psychological science, whether biological or social, normal or abnormal, pure or applied.
Общая цель МСПН состоит в развитии психологии как науки -- будь то биологической или социальной, изучающей нормальные или патологические явления, теоретической или прикладной.

IUPsyS also holds Official Relations with WHO since 2002 (a work plan having been agreed upon in 1997).
Начиная с 2002 года МСПН поддерживает также официальные отношения с ВОЗ (план работы согласован в 1997 году).

The IUPsyS representative co-chaired the planning committee for the upcoming 10th Anniversary of the International Day of the Family (in May 2004).
Представитель МСПН выполнял функции сопредседателя в Комитете по подготовке проведения десятой годовщины Международного дня семьи (май 2004 года).

A WHO-IUPsyS Work Plan was established for the 1998-2000 biennium within the generic WHO goal of achieving `Health For All'.
На двухгодичный период 1998 - 2000 годов был составлен план работы ВОЗ -- МСПН для достижения общей цели ВОЗ, связанной с обеспечением здоровья для всех.

Sept. 14 to 16: the Secretary General of IUPsyS attended the 51st . Annual DPI/NGO Conference, held at the UN Secretariat in New York.
:: 14 - 16 сентября: генеральный секретарь МСПН присутствовал на пятьдесят первой ежегодной конференции Департамента общественной информации/НПО, проходившей в Секретариате Организации Объединенных Наций в НьюЙорке;

Adoption of a new WHO-IUPsyS Work Plan (2002-05) to support and enhance: (1) Capacity Building; (2) Evidence Based Change; and (3) Transferability of Knowledge.
Принятие нового плана работы ВОЗ-МСПН (2002 - 2005 годы) с целью поддержать и улучшить работу по следующим направлениям: 1) создание потенциала; 2) изменения на основе фактической информации; и 3) передача знаний.