itn - Traducción de Russe

Intermittent preventive treatment in pregnancy (IPT) and Insecticide Treated Nets (ITNs) were scaled up through a number of partnerships.

Путем налаживания работы ряда партнерств большее распространение получили периодическая профилактическая терапия беременных женщин (ППТ) и использование сеток, обработанных инсектицидами (СОИ).

On 23 August 1994, the British television company, Independent Television News (ITN) on Channel Four broadcast in the United Kingdom a report on a Koranic school in Khartoum.

34. 23 августа 1994 года британская телевизионная компания "Индепендент телевижен ньюс" (ИТН) показала по четвертому телевизионному каналу Соединенного Королевства репортаж о школе в Хартуме, функционирующей на принципах корана.

Numbers of ITNs distributed

сеток (ОИС)

5. Household availability of ITNs

5. Наличие в домашних хозяйствах ОИС

ITNs distributed in campaigns in the districts* 2,026,000 in

Раздача ОИС во время кампаний в округах*

Also, while still largely insufficient, the present coverage with ITNs represents progress as compared to coverage in the early 1990s, when there was no ITN use at all.

Кроме того, нынешние масштабы использования ОИС, будучи попрежнему, как правило, недостаточными, свидетельствуют о прогрессе по сравнению с началом 90х годов, когда ОИС совсем не использовались.

ITNs sold through social marketing in the districts* 914,156 in

Продажа ОИС в рамках программ социального маркетинга в округах*

Insecticide treated nets (ITNs) and materials: if properly implemented and used, ITNs are as effective as residual spraying in preventing malaria and can be deployed in various epidemiological settings.

Обработанные инсектицидами сетки (ОИС) и материалы: должным образом применяемые и используемые ОИС столь же эффективны для предупреждения малярии, как и опрыскивание, и они могут применяться в различных эпидемиологических условиях.

This policy of rationalizing taxes and tariffs is anticipated to contribute to lower prices, so that more people can afford ITNs and stimulate the growth of the commercial market for ITNs.

Ожидается, что такая политика в области рационализации налогов и тарифов приведет к снижению цен, благодаря чему больше людей сможет приобретать ОИС, что будет стимулировать развитие коммерческого рынка ОИС.

A total of 4,053,756 ITNs were distributed by the end of 2009.

К концу 2009 года было распространено 4 053 756 ОИС.

There are indications from several African countries of increased frequency of resistance genes attributable to expanding ITN programmes, and in an area in Benin insecticide resistance has already undermined the efficacy of ITN locally.

Из нескольких африканских стран поступают данные об участившемся обнаружении генов резистентности, что связывают с более широким осуществлением программ по внедрению ОИС, а в одном из районов Бенина эффективность ОИС на местном уровне уже снизилась из-за резистентности к инсектицидам.