Exemples de traduction
As disability-free life expectancy (DFLE) might be a more reliable indicator to assess quality of life of the elderly population, the average Italian woman can expect to live an additional twenty years, (fifteen of which in complete self-sufficiency), the average Italian man an additional sixteen years (of which fourteen disability-free).
С учетом коэффициента ожидаемой продолжительности жизни вне инвалидности, который, возможно, является более надежным показателем оценки качества жизни престарелого населения, среднестатистическая итальянская женщина может надеяться прожить дополнительно 20 лет (15 из которых - в полной мере экономически самостоятельной), а среднестатистический итальянский мужчина - дополнительно 16 лет (14 из которых - вне инвалидности).
You were right, handsome Italian man.
Вы были правы, горячий итальянский мужчина.
You have to be manly, like a Latino man or an Italian man or a German woman.
Ты должен стать мужественным, как Мексиканский мужчина, или как Итальянский мужчина, или как Немецкая женщина.
As disability-free life expectancy (DFLE) might be a more reliable indicator to assess quality of life of the elderly population, the average Italian woman can expect to live an additional twenty years, (fifteen of which in complete self-sufficiency), the average Italian man an additional sixteen years (of which fourteen disability-free).
С учетом коэффициента ожидаемой продолжительности жизни вне инвалидности, который, возможно, является более надежным показателем оценки качества жизни престарелого населения, среднестатистическая итальянская женщина может надеяться прожить дополнительно 20 лет (15 из которых - в полной мере экономически самостоятельной), а среднестатистический итальянский мужчина - дополнительно 16 лет (14 из которых - вне инвалидности).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test