Traduction de "it was asserted" à russe

It was asserted

• было заявлено

Exemples de traduction

было заявлено

Cash losses are asserted by four claimants in this instalment.
Денежные потери заявлены четырьмя заявителями претензий в этой партии.

It had been asserted that the provisions of the Covenant had legal value.
Было заявлено, что положения Пакта имеют юридическую ценность.

There are 634 claims in the third instalment asserting C1-Money losses.
В составе третьей партии потери типа C1Money заявлены в 634 претензиях.

There are 26 claims in the third instalment asserting C3-Death losses.
В третьей партии заявлено 26 претензий с потерями типа СЗ-Death.

There are 550 claims in the first instalment asserting C1-Money losses.
В составе первой партии потери типа C1Money заявлены в 550 претензиях.

There are [**]1,834 claims in the fourth instalment asserting C1-Money losses.
В составе четвертой партии потери C1-Money заявлены в 1 834 претензиях.

The Panel finds that the period for which the claim has been asserted is reasonable.
Группа считает, что период, в отношении которого была заявлена претензия, является разумным.

This form of immunity must be asserted before, and proven to, the appropriate judicial authorities.
Такая форма иммунитета должна быть заявлена и доказана в соответствующих судебных инстанциях.

There are 221 claims in the second instalment asserting C1-Money losses.
26. В составе второй партии потери типа С1-Money заявлены в 221 претензии.

Therefore, it was asserted that the issue of market access and trade was relevant to the work of UNCTAD.
Таким образом, было заявлено, что вопрос о доступе на рынки и торговле имеет отношение к работе ЮНКТАД.