Traduction de "it took place" à russe

It took place

• это произошло

Exemples de traduction

это произошло

The event took place in December 1996.
Это произошло в декабре 1996 года.

This took place in Gaza in December 2008.
Это произошло в Газе в декабре 2008 года.

All of that took place five years ago.
И вот все это произошло пять лет назад.

The incident took place in front of the residence of the staff member in Skopje.
Это произошло у дома этого сотрудника в Скопье.

This took place well before the widespread legalization of abortion.
Это произошло задолго до масштабной легализации абортов.

Again, that took place just 72 hours ago.
Я повторяю, что это произошло буквально 72 часа назад.

This took place only during the last three days of the conflict.
Это произошло в течение трех последних дней конфликта.

The incident reportedly took place in May 2002 [case 108].
Согласно сообщениям, это произошло в мае 2002 года [дело 108].

This took place in preparation of the multiyear emancipation policy document.
Это произошло при подготовке документа по осуществлению политики в области эмансипации за целый ряд лет.

The incident took place in the early morning hours, in front of the staff member's residence in Skopje.
Это произошло рано утром у дома этого сотрудника в Скопье.

It took place in the science lab.
Это произошло в научной лаборатории.

It took place in London's Royal Institution.
Это произошло в Королевской ассоциации Лондона.

It took place off shift, at a bar.
Это произошло вне смены, в баре.

I swear to God... In whose house it took place.
Клянусь господом... в чьём доме всё это произошло.

When I go into a trance, I can see the crime where it took place, bunch of other details.
Когда я вхожу в транс, то вижу преступление где Это произошло, кучу деталей.

Yes, but it took place on city property, which means it's our responsibility until Morales explains what happened.
Да, но это произошло в месте, которое находится на балансе города, что значит, что это наше дело до тех пор, пока Моралес не объяснит, что случилось.