Exemples de traduction
It is then the duty of the police to identify, gather and assemble in a technically appropriate manner any material proof and physical evidence; record in writing or on audio- or audiovisual tape any interviews and interrogations; and keep such elements safe under lock.
Доказательства и улики выявляются, собираются, оформляются в юридическом аспекте и регистрируются в письменным виде с помощью магнитофонной или видеозаписи, включая опросы или допросы, и хранятся с соблюдением требований сохранности.
38. The Commission has processed the 30 fingerprints found on the videotape and associated materials and is currently identifying, by a process of elimination, potential suspects or other persons who may have touched the tape during its recording or delivery.
38. Комиссия провела анализ 30 отпечатков пальцев, обнаруженных на видеокассете и материалах, имеющих к ней отношение, и в настоящее время выявляет методом исключения потенциальных подозреваемых или иных лиц, которые могли прикоснуться к видеокассете во время ее записи или ее доставки.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test