Traduction de "it specified" à russe

It specified

• это указано
• прописанным

Exemples de traduction

прописанным

The competences of the Council are specified in the Law on Broadcasting.
Полномочия совета прописаны в Законе о теле- и радиовещании.

A procedure for ratification of, or accession to, an international treaty was specified in the Constitution.
Процедура ратификации международных договоров или присоединения к ним прописана в Конституции.

In Greece, for example, the right of access is specified in the Civil Code.
В Греции, например, право на доступ к информации прописано в Гражданском кодексе.

However, the conventions do not specify how those contributions will be decided.
В то же время в конвенциях не прописана процедура принятия решений о таких взносах.

The conditions of employment of foreign workers were generally specified in their contracts.
25. Условия найма иностранных рабочих, как правило, прописаны в их трудовых договорах.

These principles are specified by development of theory and common practice and are not detailed in the law.
11. Эти принципы определяются развитием теории и общей практики и не прописаны в законодательстве.

Delivery times are clearly specified by legal acts and meet customer needs.
Четко прописанные в нормативных актах сроки обслуживания удовлетворяют потребности клиентов.

The criminal and civil responsibilities of corporations for carrying out terrorist crimes are specified in the draft.
В проекте прописана уголовная и гражданская ответственность корпораций за совершение террористических преступлений.

Settlement of disputes - a procedure similar to that specified in the AGTC Agreement may be applied;
разрешение споров - может быть использована процедура, аналогичная той, которая прописана в Соглашении СЛКП;