Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Paragraph 18.8 In subparagraph (c), insert the words “in selected priority areas”
Пункт 18.8 В подпункте (c) после слов "секторального развития" вставить
In the first line, insert the words ", in an objective and non-selective or nonpoliticized manner," after the words "to assist".
В первой строке после слова <<оказание>> вставить выражение <<объективным и неизбирательным или неполитизированным способом>>.
In the fifth line, delete the word "and" before the word "effective"; insert a comma between the word "efficient" and the word "effective"; and insert, before the word "functioning", the words ", non-selective and non-politicized".
В седьмой строке исключить слово <<и>> перед словом <<действенного>> включить запятую после слова <<эффективного>>, и вставить перед словом <<функционирования>> слова <<неизбирательного и неполитизированного>>.
The mobility scheme detracts attention from the wider call for revamping the flawed staff selection system, which is not standardized but whose architects would like to fit square pegs into round holes via mandatory mobility, abetted by generic job profiles, which are amenable to patronage recruitment, placement and mobility.
Программа мобильности лишь отвлекает внимание от более широких усилий по реорганизации порочной системы набора персонала, которая не имеет стандартизованного характера, но создателям которой хотелось бы <<вставить квадратные затычки в круглые отверстия>> за счет обязательной мобильности, подкрепляемой типовыми описаниями должностей, которые могут использоваться для найма, назначений и мобильности в зависимости от благосклонности того или иного руководителя.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test