Exemples de traduction
This is consistent with findings of the UNECE report (pp. 16-17).
Это соответствует выводам доклада ЕЭК ООН (стр. 1617).
First Report, pp. 164-165. It reaffirmed this conclusion in the second instalment.
Она вновь подтвердила это заключение при рассмотрении второй партии 218/.
There is a need to amend the PPS and the SFA to enable easier reporting on this indicator.
3) Существует необходимость внести поправки в СПП и СФП, чтобы облегчить представление отчетности по этому показателю.
This hypothesis is addressed in some detail by Dr Williams at pp. 183-6.
Эта гипотеза достаточно подробно разбирается дром Уильямс на страницах 183 - 186 ее книги.
42. This portion of the analysis is mainly based on the data gathered through the PPS.
42. Эта часть анализа основывается главным образом на данных, собранных с помощью СПП.
As an accessory penalty, and although the PP was not a party to the trial, the court ordered it to be banned.
В качестве дополнительного наказания в приговоре, вынесенном по завершении процесса, к которому эта партия даже не были привлечена, содержалось определение о ее запрещении.
, On this point, see Frank Horn, op. cit., pp. 85-86.
,По этому вопросу см. Frank Horn, Reservations and Interpretative Declarations to Multilateral Treaties, p. 85-86.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test