Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
6. With regard to the scope of application ratione personae, some delegations had requested data on the types of personnel involved or alleged to be involved, whether military or civilian personnel; the crimes committed or alleged to have been committed and their seriousness; the extent to which investigations were conducted and information on follow-up, if any; whether offences had been committed in the course of official duties or while off-duty; and whether such crimes were committed in the mission area, at headquarters or in third States.
6. Что касается сферы применения rationе personae, некоторые делегации запросили данные о различных группах причастного или предположительно причастного к преступлениям персонала, независимо от того, военный это персонал или гражданский; преступлениях, совершенных или предположительно совершенных и их серьезность; степени, до которой проводятся расследования, и информации о последующих мерах, если таковые принимаются; данные о том, совершались ли правонарушения при исполнении служебных обязанностей или вне службы; и совершались ли эти преступления в районе миссии, в штаб-квартирах или в третьих государствах.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test