Traduction de "it is sharing" à russe

It is sharing

• это делится
• он делится

Exemples de traduction

это делится

Although there had been difficulties in sharing the money between two groups of victims and this case was heard by the Supreme Court, the victims had reached a gentleman's agreement to share this money.
Несмотря на определенные трудности, которые возникли при дележе компенсации между двумя группами потерпевших, это дело слушалось в Верховном суде, потерпевшие пришли к мировому соглашению и распределили компенсацию между собой.

он делится

Indeed, OPCW has shared and will continue to share its experiences and contribute to the work of those forums.
Более того, ОЗХО делится и будет и впредь делиться своим опытом и содействовать работе этих форумов.

It required listening and sharing.
Она требует прислушиваться и делиться.

Shares in total cases
Доля в общем количестве дел

They share their insights and achievements.
Они делятся своими знаниями и достижениями.

They shared their knowledge and experience.
Люди делятся своими знаниями и опытом.

We share their problems and concerns.
Мы делим с ними их проблемы и их заботы.

The Regional Dare-to-Share Forum
Региональный форум "Не бояться делиться!"

It is knowing how to share with them.
С ними необходимо уметь делиться.

He has neither landlord nor master to share with him.
Ему не приходится делиться ни с землевладельцем, ни с хозяином.

The advantages resulting from their trade it has been obliged to share with many other countries.
Что касается выгод, даваемых торговлей с ними, то их им приходилось делить со многими другими странами.

"The one who led Tabr sietch before me," Stilgar said, "he was my friend. We shared dangers.
– Тот, кто стоял во главе сиетча Табр до меня, – сказал Стилгар, – был мне другом. Мы делили с ним многие опасности.

“I think Dumbledore’s probably got plenty of evidence, even if he doesn’t share it with you, Ron,” snapped Hermione.
— Я думаю, у Дамблдора хватает доказательств, пусть даже он не делится ими с тобой, Рон, — резко отозвалась Гермиона.