Traduction de "it is offset" à russe

It is offset

• это смещение
• это компенсируется

Exemples de traduction

это смещение

In the case where one S3 category lamp offset from the median longitudinal plane is permitted according to paragraph 6.7.2., this offset shall not exceed 150 mm from the median longitudinal plane to the centre of reference of the lamp.
В этом случае, если разрешена установка огня категории S3, смещенного по отношению к средней продольной плоскости в соответствии с пунктом 6.7.2, это смещение, рассчитанное от средней продольной плоскости до исходного центра огня, не должно превышать 150 мм.

In the case where one S3 or S4 category lamp offset from the median longitudinal plane is permitted according to paragraph 6.7.2., this offset shall not exceed 150 mm from the median longitudinal plane to the centre of reference of the lamp.
В случае, если разрешена установка огня категории S3 или S4, смещенного по отношению к средней продольной плоскости в соответствии с пунктом 6.7.2, это смещение, рассчитанное от средней продольной плоскости до исходного центра огня, не должно превышать 150 мм.

это компенсируется

The chlorofluorocarbons also produce a greenhouse effect; however, it is offset somewhat by decreases in ozone, which is also a greenhouse gas.
Кроме того, хлорфторуглероды способствуют образованию парникового эффекта; однако в определенной мере это компенсируется уменьшением содержания озона, который также является парниковым газом.