Traduction de "it explains" à russe

It explains

• это объясняет
• она объясняет

Exemples de traduction

это объясняет

It explains the dichotomy.
Это объясняет раздвоенность.

Yeah,it explains the dolichostenomelia.
Точно. Это объясняет арахнодактилию.

It explains all the symptoms.
Это объясняет все симптомы.

It explains the danger journalism.
Это объясняет "опасную журналистику".

она объясняет

The text of the resolution explains that the
В тексте резолюции объясняется, что

It has been explained many times.
Она объяснялась неоднократно.

∙ explain the function of internal auditing.
● объяснять функции внутренней ревизии

∙ explain the nature of audit sampling
● объяснять характер выборочного аудирования

14. The variance is explained as follows:
14. Разница объясняется следующим:

It explains everything in just the right words.
Оно объясняет все правильными словами.

It explains why the killer tortured him.
Она объясняет, почему убийца его пытал.

- It explains how to be a good Jew.
Он объясняет, как быть хорошим евреем.

It explains me, it really articulates me.
Он объясняет меня, ясно выражает мои мысли.

It explains how you knew who they were from.
Она объясняет тебе от кого они.

The philosopher's stone. - It explains the nature of all things.
Философский камень он объясняет природу вещей.

It explains everything that happened in the last 24 hours.
Он объясняет все, что случилось за последние сутки.

It explains the internal bleeding, the hemolytic anemia, the liver failure.
Оно объясняет внутреннее кровотечение, гемолитическую анемию, отказ печени...

And it explains all the things that have happened to him?
И она объясняет всё, что с ним произошло?

It explains why the Messiah will return in 2000, as a Palestinian.
Оно объясняет, почему Мессия вернётся в 2000-м году в образе палестинца.

Then they explain how it works.
Потом они начали объяснять как что работает.

But what is there to explain; the thing is clear!
Да чего тут объяснять: дело ясное!

How do you explain the finding of the earrings, if he indeed found them as he testifies?” “How do I explain it?
Находку серег чем объясняешь, коли действительно он их так нашел, как показывает? — Чем объясняю?

I need not explain myself farther;
Нет нужды объясняться более подробно.

(Literally: "Nothing further need be explained.")
«Более сего объяснять не нужно»).

How do you explain him to yourself, Rodya?
— Как ты сам его объясняешь себе, Родя?