Traduction de "it excluded" à russe

It excluded

• это исключено
• она исключала

Exemples de traduction

это исключено

By definition, such a reaction can neither modify nor exclude the legal effect of the conditional interpretative declaration as such (regardless of what that legal effect may be); all it can do is to exclude the State or international organization from the circle of parties to the treaty.
По своей сути такая реакция сама по себе не может ни изменять, ни исключать юридического действия условного заявления о толковании (независимого от того, каково это юридическое действие); все, что она может сделать, это исключить государство или международную организацию из круга участников договора.

она исключала

No one shall be excluded.
Здесь никого нельзя исключать.

Letters of credit were not excluded.
Аккредитивы не исключаются.

all “nominalism” is excluded.
любой "номинализм" исключается.

Shunting movements are excluded.
Исключаются маневровые операции.

Swap bodies are excluded.
Исключаются съемные кузова.

Capital goods are excluded.
Исключаются капитальные товары.

Agricultural tractors are excluded.
Исключаются сельскохозяйственные тракторы.

It excludes some men, obviously.
Само собой, оно исключает некоторых мужчин.

Self-sacrifice is not a symptom of schizophrenia. It excludes the diagnosis.
Самопожертвование не является симптомом шизофрении... оно исключает диагноз.

But though the whole expense of maintaining the fixed capital is thus necessarily excluded from the net revenue of the society, it is not the same case with that of maintaining the circulating capital.
Но если вся сумма затрат, произведенных на содержание основного капитала, необходимо исключается, таким образом, из чистого дохода общества, то не так обстоит дело с затратами на содержание оборотного капитала.