Exemples de traduction
It's damned hot, isn't it?
Это чертовски сложно, не так ли?
And from where I'm sitting, it's damn impressive.
И с моей точки зрения, это чертовски впечатляюще.
I read it, and I think it's damn good.
Я читал это, и я подумал, это чертовски круто.
We lie so much, it's damn near a language.
Мы так много врём, что это чертовски близко к языку.
She clenched her fists at her sides, glared at the painting. "Damn you! Damn you! Damn you!"
Глядя на картину, она сжала кулаки. – Будь ты проклят! Проклят! Проклят! – прошептала она.
Damn that cursed doctor through all eternity!
Будь проклят чертов доктор – во веки веков!