Traduction de "it continuing" à russe

It continuing

• это продолжается
• она продолжает

Exemples de traduction

это продолжается

I can't let it continue.
Я не позволю, чтобы это продолжалось.

We can't let it continue."
Мы не можем позволить этому продолжаться.

You knew what I was, and you let it continue.
Ты знала, кто я такой, и позволила этому продолжаться.

- It continues like that for 30 years and they're happy. - 30 years?
- Уже 30 лет это продолжается, и они счастливы. - 30 лет?

And pulling the cable activates the motor and the noose starts to tighten... and it continues to tighten until it goes to zero.
Когда тянешь, включается моторчик, петля затягивается, и это продолжается, пока она не сойдет на нет.

A spasm of violence ripples throughout the decade, and it continues to be reflected in The Doors' music.
Массивный взрыв насилия всколыхнул целое десятилетие, и это продолжало отражаться в музыке "The Doors". Моррисон полагал, что насилие было сильной американской традицией.

она продолжает

We continue to hope -- yet war continues to rage.
Мы продолжаем надеяться, однако войны продолжают бушевать.

In the first sentence, replace the words “has continued” with the words “will continue”.
В первом предложении заменить слово "продолжал" словами "будет продолжать".

This could not continue.
Так больше продолжаться не может.

The illicit trade in small arms continues, and we must continue to combat it.
Незаконная торговля стрелковым оружием продолжается, и мы должны продолжать борьбу с ней.

Where it continued its trajectory.
Где она продолжает свою траекторию.

Not if it continues to haunt you.
Нет, если оно продолжает преследовать тебя.

We must ensure its continued growth.
Мы должны быть уверены, что он продолжает расти.

It continues with the last female Karnstein: Georgia.
Она продолжается с последней из Карнштайнов

It's continued from the '60s to now, come to think of it.
На самом деле он продолжает меня привлекать и сейчас.

And it kills them. Even after they've given up on it it continues to smolder in their hearts.
И убивает их... она продолжает выжигать их сердца.

The Sorting continued;
Распределение продолжалось.

The voice continued.
Голос продолжал говорить.

Harry, continue, please.
Продолжай, пожалуйста, Гарри.

The crowd continued to swell;
Толпа продолжала разрастаться;

Her feverish trembling continued.
Лихорадочная дрожь ее еще продолжалась.

Professor Trelawney continued placidly.
А профессор невозмутимо продолжала:

She continued, however, as though she had not.
Как бы то ни было, она невозмутимо продолжала: