Traduction de "issues needed" à russe

Issues needed

• вопросы необходимы
• вопросы требуют

Exemples de traduction

вопросы необходимы

This issue needs to be clarified in the course of the negotiations.
В ходе переговоров этот вопрос необходимо выяснить.

Those issues needed to be addressed as a matter of priority.
Эти вопросы необходимо решить в первоочередном порядке.

This issue needs to be discussed with class 7 experts.
Этот вопрос необходимо обсудить с экспертами по классу 7.

These issues need to be resolved at the financial systems level.
Эти вопросы необходимо урегулировать на уровне финансовых систем.

Those issues needed to be addressed very carefully and frankly.
Эти вопросы необходимо рассматривать тщательно и откровенно.

Those issues needed to be addressed when considering SWAps.
Эти вопросы необходимо учитывать при рассмотрении ОСП.

However, several issues need more attention.
Однако некоторым вопросам необходимо уделять более пристальное внимание.

However, it was felt that that issue needed further deliberation.
Однако было выражено мнение о том, что этот вопрос необходимо обсудить дополнительно.

вопросы требуют

Issues needing further clarification
Вопросы, требующие дальнейшего разъяснения

Such issues need to be adequately addressed.
Эти вопросы требуют надлежащего рассмотрения.

Both issues need to be addressed;
Оба эти вопроса требуют внимательного рассмотрения;

Those issues needed further elaboration.
Эти вопросы требуют дальнейшей доработки.

Issues needing further follow-up
Вопросы, требующие дальнейшей деятельности

These issues need, therefore, to be addressed.
Таким образом, эти вопросы требуют своего решения.

II.d. Issues needing further clarification
II.d Вопросы, требующие дальнейшего разъяснения

These and other issues need further discussion.
Эти и другие вопросы требуют дальнейшего обсуждения.

(b) Issues needing political decisions;
b) вопросы, требующие политических решений;