Traduction de "isarm" à russe

Isarm

• исарм

Exemples de traduction

исарм

International Shared Aquifer Resources Management (ISARM); and others.
"Управление ресурсами международных трансграничных водоносных горизонтов" (ИСАРМ) и другие проекты;

34. Colombia is active in the UNESCO/OAS ISARM programme for the Americas, Transboundary Aquifers of the Americas.
34. Колумбия активно участвует в программе ИСАРМ ЮНЕСКО/ОАГ для американского континента, трансграничные водоносные горизонты американского континента.

A worldwide survey of significant transboundary aquifers has recently been initiated under the ISARM initiative (UNESCO, FAO, UNECE & IAH).
Недавно по инициативе ИСАРМ (ЮНЕСКО, ФАО, ЕЭК и МАГ) был начат всемирный обзор крупных трансграничных водоносных горизонтов.

23. Alice Aureli of the UNESCO International Hydrological Programme, who is in charge of ISARM, has kindly offered assistance to the Special Rapporteur.
23. Сотрудница Международной гидрологической программы ЮНЕСКО др Аличе Аурели, отвечающая за ИСАРМ, благосклонно предложила Специальному докладчику свою помощь.

The programme, a joint effort by the UNESCO International Hydrological Programme and the OAS Office for Sustainable Development and Environment is for the development of the ISARM programme in the Americas.
Эта программа осуществляется совместно с Международной гидрологической программой ЮНЕСКО и Управлением по устойчивому развитию и окружающей среде ОАГ с целью разработки программы ИСАРМ для американского континента.

(b) For the Bug pilot, a meeting with a representative of the Internationally Shared (Transboundary) Aquifer Resource Management (ISARM) programme would be held in Poland on 23 May 2005 to explore funding opportunities for the project;
b) пилотный проект по Бугу: 23 мая 2005 года в Польше будет проведено совещание представителей программы "Управление ресурсами международных трансграничных водоносных горизонтов" (ИСАРМ) для изыскания возможностей финансирования проекта;

35. The ISARM Americas programme is a regional initiative launched at the 2002 Congress of the International Association of Hydrogeologists and the Latin American Association of Hydrogeology for Development, held in Mar del Plata, Argentina.
35. Программа ИСАРМ для американского континента представляет собой региональную инициативу, выдвинутую в 2002 году на Конгрессе Международной ассоциации гидрогеологов и Латиноамериканской ассоциации по гидрологии в целях развития, проходившем в Мар-дель-Плата, Аргентина.

Other partners: Cooperation will be sought with UNESCO and other partners of the Internationally Shared Aquifer Resources Management (ISARM) Programme (FAO and the International Association of Hydrogeologists) as well as with ongoing international projects in the region.
Предложение о сотрудничестве будет направлено ЮНЕСКО и другим партнерам, участвующим в Программе управления ресурсами международных трансграничных водоносных горизонтов (ИСАРМ) (например, ФАО и Международной ассоциации гидрогеологов), а также участникам международных проектов, осуществляемых в настоящее время в регионе.

2. This addendum is based on the contribution of the following experts; Jacob Burke (FAO), Bo Appelgren (ISARM/UNESCO), Kerstin Mechlem (FAO), Stefano Burchi (FAO), Raya Stephan (UNESCO), Jaroslav Vrba (Chairman of the IAH Commission on Groundwater Protection), Yongxin Xu (UNESCO Chair on Groundwater, University of the Western Cape, South Africa), Alice Aureli (UNESCO), Giuseppe Arduino (UNESCO), Jean Margat (UNESCO) and Zusa Buzas (ISARM/UNECE Task Force on Monitoring Assessment on Transboundary Waters).
2. Свой вклад в подготовку настоящего добавления внесли следующие эксперты: Якоб Бурке (ФАО), Бу Аппельгрен (ИСАРМ/ЮНЕСКО), Керстин Мехлем (ФАО), Стефано Бурки (ФАО), Рая Стефан (ЮНЕСКО), Ярослав Врба (Председатель Комиссии по защите грунтовых вод МАГ), Юнсинь Сюй (ЮНЕСКО, кафедра грунтовых вод, Университет Западного мыса, Южная Африка), Аличе Аурели (ЮНЕСКО), Джузеппе Ардуино (ЮНЕСКО), Жан Марга (ЮНЕСКО) и Зуса Бузас (Целевая группа по оценке трансграничных вод ИСАРМ/ЕЭК).

Other partners: Cooperation will be sought with the relevant joint bodies, the European Union's Tacis programme as well as with the partners involved in the Internationally Shared Aquifer Resources Management (ISARM) Programme (UNESCO, FAO and the International Association of Hydrogeologists).
Другие партнеры: Предложения о сотрудничестве будут направлены соответствующим совместным органам, программе Европейского союза ТАСИС, а также партнерам, участвующим в программе "Управление ресурсами международных трансграничных водоносных горизонтов" (ИСАРМ) (ЮНЕСКО, ФАО и Международной ассоциации гидрогеологов).