Traduction de "is walled" à russe

Is walled

• окружен стеной
• огражден

Exemples de traduction

окружен стеной

The Wall has ghettoized Bethlehem and decimated the Palestinian neighbourhood around Rachel's Tomb, which is encircled by a wall designed to protect Jewish worshippers.
Появление стены превратило Вифлеем в гетто и оказало опустошающее воздействие на палестинский квартал вокруг могилы Рахили, которая окружена стеной для защиты еврейских верующих.

огражден

I do not want my house to be walled in on all sides and my windows to be stuffed.
<<Я не хочу, чтобы мой дом был огражден со всех сторон, а мои окна были закрыты наглухо.

Inside the hangar, the barrels are surrounded by a protective wall some 80 cm high, which was built in January 1998 following an expert's visit, to avoid any risk of contamination of the Paraguay river which might result from flooding. It may be noted that all risk of contamination has not been eliminated, since an accident, a collapse, a fire or an act of sabotage could occur at any time.
На складе эти бочки ограждены стенкой высотой примерно 80 см, которая была возведена в январе 1998 года в связи с посещением этого склада экспертом, с тем чтобы не допустить загрязнения вод реки Парагвай в случае затопления склада, которое могло тогда произойти; опасность загрязнения существует и по сей день с учетом того, что в любое время может произойти какая-либо авария, взрыв, пожар или акт саботажа.

“The Dark Lord is at a considerable distance and the walls and grounds of Hogwarts are guarded by many ancient spells and charms to ensure the bodily and mental safety of those who dwell within them,”
— Темный Лорд находится на значительном удалении, а территория Хогвартса ограждена многими древними заклятиями и чарами, дабы обеспечить физическую и духовную безопасность тех, кто на ней находится.