Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The height of tread-wear indicators is determined by measuring the difference between the depth, from the tread's surface, to the top of the tread-wear indicator and to the bottom of the tread groove close to the slope at the base of the tread-wear indicator.
6.3.4 Высота индикаторов износа протектора определяется путем измерения разницы со стороны поверхности протектора между глубиной протектора в верхней точке индикатора износа и глубиной протектора вблизи боковины в основании индикатора протектора.
"Tread separation" means the pulling away of the tread from the carcass;
2.26 "отслоение протектора" - отделение протектора от каркаса;
The height of the tread wear indicators shall be determined by measuring the difference between the depth from the tread surface to the top of the tread wear indicators and the base of the tread grooves, close to the slope at the base of the tread wear indicators.
6.6.11.4 Высота индикаторов износа протектора определяется путем измерения разницы со стороны поверхности протектора между глубиной протектора в верхней точке индикатора износа и основанием канавок протектора вблизи боковины в основании индикатора износа протектора.
Category of use: special (a) Traction tread (b) Heavy tread
Категория использования: специальная: a) протектор ведущего колеса, b) утолщенный протектор.
"Tread groove" means the space between the adjacent ribs or blocks in the tread pattern.
2.14 под "канавкой протектора" подразумевается пространство между соседними ребордами или грунтозацепами протектора;
"Tread material" is a material in a condition suitable for replacing the worn tread.
2.41 под "материалом протектора" подразумевается материал, который по своему состоянию пригоден для замены истершегося протектора.
Donor-recommended exonyms -- or a method for not treading on your neighbour's toes
Рекомендованные донорами экзонимы -- или метод, позволяющий не наступать на мозоли соседа
There are cases (elaborated in this paper) where the definition may, figuratively speaking, tread on some countries' toes, as was mentioned at the twenty-third session of the Group of Experts.
Существуют примеры (поясняемые в настоящем докладе), когда данное определение может, фигурально выражаясь, наступать на мозоли стран, как это было отмечено на двадцать третьей сессии Группы экспертов.
The representative of Israel presented paper E/CONF.98/3 and Add.1, entitled "Donor-recommended exonyms -- or a method for not treading on your neighbour's toes".
Представитель Израиля представил документ E/CONF.98/3 и Add.1, озаглавленный <<Рекомендованные донорами экзонимы -- или метод, позволяющий не наступать на мозоли соседа>>.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test