Traduction de "is testing" à russe

Is testing

• тестирует

Exemples de traduction

тестирует

The part regarding the change to the BRS is now being tested.
Часть, касающаяся внесения изменений в СТДО, сейчас тестируется.

They are being tested but none have been certified and none are commercialised.
В настоящее время они тестируются, но ни одна из них не была сертифицирована и коммерциализирована.

A provisional computerized income and asset declaration system has been installed and is currently being tested.
Была внедрена и сейчас тестируется временная компьютеризованная система декларирования доходов и активов.

It is presently tested in 7 areas: Ancona, Bari, Bologna, Crotone, Syracuse, Turin and Venice.
В настоящее время она тестируется в семи провинциях: Анконе, Бари, Болонье, Кротоне, Сиракузах, Турине и Венеции.

Entrants are first tested and then placed at the appropriate level according to their assessment or qualifications:
Вновь поступающие первоначально тестируются, а затем помещаются на уровень, соответствующий полученным оценкам и уровню сертификата об их образовании:

It is currently being tested by users and will be implemented in the SAP solution in Quarter 2 2014.
В настоящее время это решение тестируется пользователями, и будет внедрено в систему SAP во втором квартале 2014 года.

The battery should be interrogated or tested to determine the full charge capacity (FCC) in watthours (Wh).
Аккумулятор проверяется или тестируется на предмет определения полной зарядовой емкости (ПЗЕ) в ватт-часах (Вт-ч).

Oh, Mr. Lin is testing some new equipment.
О, сеньор Лин тестирует новое оборудование...

It means Yei Lin is testing the Sorensen formula.
Это значит, что Ей Лин тестирует формулу Соренсена.

Well, this is testing me at a 15th of a second.
Он тестирует меня за 1/15 секунды.

Sometimes before executions, the gas chamber is tested using an animal subject.
Иногда перед казнью газовая камера тестируется с использованием животного.

They see that Zymagen is testing three different Pompe drugs.
А газеты пишут, что "Займаджен" тестирует три вида лекарств от Помпе.

Dr. Shepherd is testing a new machine that can read emotions and has applications for the work that he and Dr. Torres are doing.
Доктор Шепард тестирует новый аппарат, который может читать эмоции и будет применяться в их работе с доктором Торрес.