Traduction de "is so free" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Sexual and reproductive health and rights spans the lives of both women and men, offering individuals and couples the right to have control over and decide freely and responsibly on matters related to their sexual and reproductive health, and to do so free from violence and coercion.
Сексуальное и репродуктивное здоровье и права способствуют повышению продолжительности жизни как женщин, так и мужчин, позволяя отдельным лицам и супружеским парам контролировать и свободно принимать ответственные решения, касающиеся их сексуального и репродуктивного здоровья, и делать это в условиях, свободных от насилия и принуждения.
456. It follows from the above that the media are part of the nation's scientific heritage, some of them coming under public law and others under social law. It also follows that access to the media should be effective and real in order to allow for an authentic, free flow of information, and so free and democratic participation is required.
456. Из этого следует, что средства массовой информации являются национальным научным наследием, в силу чего одни из них относятся к сфере публичного права, а другие - к области социального права, при этом доступ к средствам связи должен быть эффективным и реальным для обеспечения исключительно свободного потока информации, для чего требуется свободное и демократическое участие.
82. Those foreigners who wish to attend public schools for compulsory education may do so free of charge, including the free supply of textbooks and school expense subsidies, thus guaranteeing the same educational opportunities as for Japanese citizens.
82. Иностранцы, желающие обучаться в государственных школах с целью получения обязательного образования, могут обучаться бесплатно, включая бесплатное получение учебников и пособий на покрытие школьных расходов, в результате чего им гарантируются такие же возможности для получения образования, которые имеют японские граждане.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test