Traduction de "is so bad" à russe

Is so bad

• это так плохо
• так плохо

Exemples de traduction

это так плохо

That is so bad, it's almost great.
Это так плохо, что почти отлично.

I don't see what is so bad about putting up a show in an 80-seat theater and seeing how it goes.
Я не могу понять, что в этом такого плохого в том, чтобы провести шоу в зале с 80-ью местами и посмотреть как все пройдет.

так плохо

Like human beings anywhere, some are good and some are bad, some not so good and not so bad.
Как и люди в любой другой стране, одни из них хорошие, а другие плохие; одни - не столь хорошие, а другие - не столь плохие.

My driving ability is so bad.
Мои водительские навыки так плохи.

Oh, God, that is so bad.
Боже мой, это так плохо.