Traduction de "is slight" à russe

Is slight

• незначительный
• незначителен

Exemples de traduction

незначительный

Slight scratching: Slight surface scratching.
Незначительное растрескивание: незначительное растрескивание поверхности.

- slight defects in colouring, including slight sunburn
незначительный дефект в окраске, включая незначительные солнечные ожоги

1. A slight defect in shape/a slight defect in development
1. Незначительный дефект формы/незначительный дефект развития

незначителен

Although the latest attempt failed, the differences between supporters and opponents is very slight.
Хотя это предложение не было утверждено, разрыв между проголосовавшими "за" и "против" был весьма незначителен.

Gender differences in terms of growth are relatively slight: 27% of boys suffer from retarded growth, including 10% in a neutral form, as against 23% and 6%, respectively, of girls.
Разрыв в показателях отставания в развитии относительно незначителен для обоих полов: замедленным развитием страдают 27 процентов мальчиков, у 10 процентов из которых это имеет нейтральную форму, против 23 процентов и 6 процентов у девочек.

Compared with 2003 delivery of $94.6 million, the 2004 delivery shows an excess of over $4 million, which appears to be mainly attributable to the increase in trust funds and Montreal Protocol with slight decrease in IDF.
По сравнению с показателем осуществленных мероприя-тий в 2003 году в объеме 94,6 млн. долл. США данный показатель за 2004 год возрос более чем на 4 млн. долл. США, что, по-видимому, в основном объясняется увеличением объема целевых фондов и средств по Монреальскому протоколу и незначитель-ным сокращением ФПР.