Traduction de "is quite true that is" à russe

Is quite true that is

• вполне верно, что это
• совершенно верно, что

Exemples de traduction

совершенно верно, что

It is quite true that the past sheds a pitiless light on the present and, undoubtedly, on the future.
Совершенно верно, что прошлое проливает беспощадный свет на настоящее и, несомненно, на будущее.

It is quite true that it has been maintained that, for reasons of equity, a State should be able, in certain cases, to take up the protection of its nationals, shareholders in a company which has been the victim of a violation of international law.
Совершенно верно то, что по соображениям справедливости, как утверждается, государство должно иметь возможность в определенных случаях вставать на защиту своих граждан, акционеров компании, ставшей жертвой нарушения международного права.

"What you say is quite true," observed General Epanchin; then, clasping his hands behind his back, he returned to his place on the terrace steps, where he yawned with an air of boredom.
– Это вы совершенно верно, – заметил генерал Иван Федорович и, заложив руки за спину, с скучнейшим видом отретировался к выходу с террасы, где с досады и зевнул.