Traduction de "is purposeful" à russe

Is purposeful

• целенаправленно
• целеустремлен

Exemples de traduction

целенаправленно

(а) Purpose and usefulness in decision-making;
а) Целенаправленность и целесообразность в принятии решений;

Purposely reducing household members
Целенаправленное занижение числа членов домохозяйства

(a) Insufficiently purpose-oriented policy on efficiency
а) Недостаточная целенаправленность политики обеспечения эффективности

The survey is conducted on the basis of a purposively selected sample.
5. Обследованию подвергается целенаправленно составленная выборка.

Purposeful, clear law enforcement is needed.
Необходимо принимать целенаправленные и транспарентные меры для обеспечения законности.

Only then can our action be purpose- and goal-oriented.
Только тогда наши действия будет носить целенаправленный и конкретный характер.

(i) More purposeful management of knowledge and sharing of knowledge;
i) более целенаправленных усилий к использованию знаний и обмену опытом;

We must act with common purpose in the face of these atrocities.
Перед лицом этих чудовищных злодеяний мы обязаны действовать целенаправленно.

For this purpose, the Government has allocated special funds from the national budget.
Для этого правительством выделены целенаправленные средства из государственного бюджета.

Belarus referred to the Government's purposeful efforts to combat trafficking.
Беларусь упомянула о целенаправленных усилиях правительства по борьбе с торговлей людьми.

целеустремлен

Mr. Lüdeking (Germany), congratulating the Director-General on his re-election, said that he had succeeded in turning UNIDO into a dynamic and increasingly efficient international organization with a strengthened sense of purpose.
Г-н Людекинг (Германия), поздравляя Гене-рального директора в связи с его переизбранием, го-ворит, что ему удалось превратить ЮНИДО в дина-мичную, все более эффективную и целеустремлен-ную международную организацию.