Traduction de "is providing" à russe

Is providing

• обеспечивает
• является обеспечение

Exemples de traduction

обеспечивает

They only provide protection for defined periods of time and do not provide permanent protection.
они обеспечивают защиту только на определенные промежутки времени, но не обеспечивают постоянной защиты.

No editing will be provided;
Редактирование обеспечиваться не будет.

- The support unit provides user support, and in theory it should also provide training.
Отдел поддержки обеспечивает поддержку пользователей, и теоретически он должен также обеспечивать их обучение.

Replace provide policy guidance with provide support for policy development;
Заменить слова "обеспечивать руководство по вопросам политики" словами "обеспечивать поддержку по вопросам выработки политики";

The new ICTs have provided and will provide the necessary technical solution to serve industrial objectives.
Новые ИКТ обеспечивают и будут обеспечивать новые технические решения для удовлетворения потребностей отрасли.

- Provide security for credit;
- обеспечивает гарантии при кредитовании;

My passion is providing pleasure for others.
Моя страсть - обеспечивать удовольствие для других.

Joseph is providing security... For the new Council.
Джозеф обеспечивает безопасность... для нового Совета.

Is this a new service the hospital is providing?
Это новая услуга, которую обеспечивает больница?

A team of Deltas is providing an additional layer of security.
Отряд Дельта обеспечивает дополнительный уровень безопасности.

Is it true Pollyhop is providing you with voter data?
Это правда, что она обеспечивает вас данными об избирателях?

Oh, Goldie, you can't imagine the peace that you're going to feel knowing that your body is providing sustenance for another being.
О, Голди, ты не представляешь, какое умиротворение почувствуешь, зная, что твоё тело обеспечивает питание для другого существа.

But what we end up with, is a part that's got all of the mounting features, all of the bosses... this is just one part, but this one part is providing so much functionality.
А на выходе мы имеем деталь со всеми креплениями, выступами, и это одна цельная деталь, но эта деталь обеспечивает такую функциональность.

"Motions of the body, especially breathing," he said, "and some osmotic action provide the pumping force." He loosened the chest fit slightly. "Reclaimed water circulates to catchpockets from which you draw it through this tube in the clip at your neck."
– Движения тела, в особенности дыхание, – сказал он, – а также осмотические процессы обеспечивают нагнетающую силу… – Он слегка ослабил ремешок на груди. – Утилизируемая вода переходит в накопительные карманы, из которых ее и извлекают через эту вот трубку, закрепленную в зажиме под шеей.