Traduction de "is postponed" à russe

Is postponed

• откладывается

Exemples de traduction

откладывается

It must not be postponed.
Его нельзя откладывать.

They cannot be postponed much longer.
Откладывать эту подготовку больше нельзя.

This task cannot be postponed.
Реализацию этой задачи нельзя откладывать.

It is a task that must not be postponed.
Откладывать решение этой задачи нельзя>>.

Zaire's transition cannot be postponed.
Переход Заира к демократии откладывать более нельзя.

However, hearings are often postponed.
Тем не менее слушания часто откладываются.

We cannot afford to postpone action.
Мы не можем позволить себе откладывать решения.

But it is a task which can no longer be postponed.
Однако откладывать решение этой задачи больше нельзя.

Madam, our interview is postponed.
Мадам, наша встреча откладывается.

The departmental conference is postponed, professor.
Заседание кафедры откладывается, профессор.

Payday is postponed until next week.
Зарплата откладывается до следующей недели. Так что это...

Barbecue is postponed until I can go pick up some meat from the Food 'n' Stuff.
Барбекю откладывается, пока я не куплю мяса в "Еде и всё остальном".

"She postponed the pleasure--I see--I quite understand!" said Hippolyte, hurriedly, as though he wished to banish the subject. "I hear--they tell me--that you read her all that nonsense aloud?
– Откладывает… ей нельзя, понимаю, понимаю… – перебил Ипполит, как бы стараясь поскорее отклонить разговор. – Кстати, говорят, вы сами читали ей всю эту галиматью вслух;