Exemples de traduction
It is now outdated.
Сегодня они устарели.
That mandate is outdated.
Этот мандат устарел.
It has become outdated.
Она очевидно устарела.
His farming equipment is outdated.
Его фермерское оборудование устарело.
Inconsistent and outdated legal framework
несогласованности и устарелости правовой базы;
Data in this area is outdated.
Имеющаяся информация по этому вопросу сильно устарела.
Technical equipment and installations are outdated.
Техническое оборудование и технические сооружения устарели.
The language used is in some cases outdated.
Формулировки, используемые в ряде случаев, устарели.
It is terribly outdated and badly in need of reform.
Он сильно устарел и крайне нуждается в реформе.
You said this information is outdated?
- Вы сказали, информация устарела?
The whore-politician is outdated, Frank.
Фрэнк, мнение о шлюхах устарело.
I believe that way of thinking is outdated.
Мне кажется, этот взгляд устарел.
Some would say that view is outdated.
Кто-то скажет, что мнение давно устарело.
Okay, first of all, the term "orgy" is outdated.
Во-первых, термин "оргия" устарел.
The lab is outdated, but we'll make do with what we have.
Лаборатория устарела, но мы будем довольствоваться тем, что имеем.
I know ischemia is boring, But my mother's portal vein research is outdated.
Знаю, ишемия - это скука, но исследования моей матери о воротной вене уже устарели.
I'm gonna start by keeping my old cell phone, even if it is outdated.
Я начну с того, что не стану выкидывать свой старый мобильник. Даже если он устарел.