Traduction de "is on staff" à russe

Is on staff

• в штате
• на сотрудниках

Exemples de traduction

в штате

Total staff
Общий штат

Evaluation staff
Штат для проведения оценки

Regularized staff
Включенные в штат сотрудники

1. Staff payroll
1. Штат и зарплата

22. Staff deployment.
22. Укомплектование штатов.

Staff previously authorized
Ранее утвержденные штаты

Non-regularized staff
Не включенные в штат сотрудники

We have an employment counselor that comes in once a week and a social worker is on staff.
У нас в штате есть советник по занятости, который приходит раз в неделю и социальный работник.

“You’ll be interested and amused to know that you are now talking to the chief research chemist of the Metaplast Corporation, whose staff consisted of one bottle-washer!”
— Вам, наверное, будет интересно узнать, что вы разговариваете сейчас с ведущим химиком-исследователем корпорации «Метапласт», весь штат которого состоял из лаборанта, занимавшегося исключительно мойкой посуды!

Among those eccentric decisions are undoubtedly the controversial staff appointments previously described in this newspaper, which have included the employment of werewolf Remus Lupin, half-giant Rubeus Hagrid and delusional ex-Auror, “Mad-Eye”
К числу этих эксцентрических решений, безусловно, относятся спорные кадровые назначения, о которых уже писала газета; так, были зачислены в штат оборотень Римус Люпин, полувеликан Рубеус Хагрид и страдающий паранойей бывший мракоборец «Грозный Глаз» Грюм.

на сотрудниках

staff countries staff countries staff countries
представленности сотрудников стран сотрудников стран сотрудников стран

Staff and non-staff personnel
Сотрудники и лица, не являющиеся сотрудниками

staff of grade staff of grade
сотрудников доля класса сотрудников доля класса

- Conversion of international staff posts to national staff posts: approved international staff posts are proposed for conversion to national staff posts
- преобразование должностей международных сотрудников в должности национальных сотрудников: утвержденные должности международных сотрудников предлагается преобразовать в должности национальных сотрудников

But the Ministry bought five hundred for all its support staff!
И вдруг — хоп! Министерство заказывает пятьсот штук наших шляп для своих сотрудников!

He stared, apparently repelled by the ugly mark on Snape’s arm, then looked up at Dumbledore and whispered, “I don’t know what you and your staff are playing at, Dumbledore, but I have heard enough.
Он уставился с отвращением на уродливую отметину на руке Снегга, затем с усилием оторвал от нее взгляд, посмотрел на Дамблдора и прошептал: — Я не знаю, чего добиваетесь вы и ваши сотрудники, Дамблдор, но я услышал достаточно.