Traduction de "is often dependent" à russe

Is often dependent

• часто зависит

Exemples de traduction

часто зависит

The answer to this question often depends on the objectives of the firm.
Ответ на этот вопрос часто зависит от целей фирмы.

Quality of life often depends on family income.
Качество жизни часто зависит от дохода семьи.

Terrorists are also often dependent upon the proceeds of crime.
Кроме того, террористы часто зависят от доходов от преступлений.

African economies are often dependent on commodity exports.
Экономическое положение африканских стран часто зависит от экспорта сырьевых товаров.

Their success often depended upon the political will of national authorities.
Успех их деятельности часто зависит от политической решимости государственных властей.

The right to leave a country often depends on the recognition of the right to possess property.
Право покидать страну часто зависит от признания права владеть имуществом.

Relevance, moreover, often depends on the circumstances relating to topics and recent events.
Кроме того, актуальность часто зависит от обстоятельств, касающихся отдельных тем и недавних событий.

Support for various programmes is often dependent upon the nature of the information available.
90. Оказание поддержки различным программам часто зависит от характера имеющейся информации.

Progress often depends on the political relationship between riparian countries and on political willingness.
Прогресс часто зависит от политических взаимоотношений между прибрежными странами и от их политической воли.