Exemples de traduction
IV. Obstacles and difficulties
IV. Сложности и препятствия 81
We are aware of the difficulty of this process.
Мы понимаем сложность этого процесса.
I think that will cause difficulty.
Мне кажется, что это вызовет у нас сложности.
- Difficulty in cross-country comparisons
- Сложность сопоставления между странами
The difficulty is how to convey that idea.
Сложность заключается в том, как передать эту идею.
Factor II, Difficulty of work.
Фактор II, Сложность работы.
C. Difficulty of assessing needs
C. Сложность оценки потребностей
However, there were a number of other difficulties.
Однако оставалось немало других сложностей.
I got a series of lessons of ever-increasing difficulty.
Я получил целый ряд уроков все возраставшей сложности.
There was always some kind of difficulty with the letters going back and forth.
При обмене письмами какие-то сложности возникали в обязательном порядке.
“I appreciate the difficulty of your position,” said Dumbledore. “Why else do you think I have not confronted you before now?
— Сложность вашего положения мне понятна, — сказал Дамблдор. — Почему, как вы полагаете, я до сих пор не встретился с вами с глазу на глаз?