Traduction de "is obscures" à russe

Is obscures

• неясен
• это затемняет

Exemples de traduction

неясен

The wording of the Accord was obscure and tricky and thus incomprehensible to the population.
Текст Соглашения неясен и замысловат и поэтому не понятен для населения.

States continue to complain that the List is out of date, inaccurate and in some cases obscure.
Государства продолжают жаловаться на то, что перечень устарел, неточен и -- в некоторых случаях -- неясен.

The administration of justice would clearly be impossible if courts were to refrain from ruling whenever the law is obscure or incomplete.
Очевидно, отправление правосудия было бы невозможным, если бы суды воздерживались от вынесения решений во всех тех случаях, когда закон неясен или неполон.

There are many systems of law which make it an obligation for a court to rule even when the law is silent or obscure, but at the same time prohibit it from legislating.
Есть много систем права, которые обязывают суд выносить приговор даже в тех случаях, когда закон молчит или неясен, запрещая ему при этом издавать законы.

Moreover, its whole meaning was obscure, as at one level it seemed to denote a free standing obligation to extradite or prosecute, without stating much as to what it entailed.
Кроме того, неясен и весь его смысл, поскольку на каком-то уровне он, по-видимому, обозначал самостоятельное обязательство выдавать или преследовать без особых ссылок на то, к чему это может привести.