Traduction de "is notify" à russe

Is notify

• уведомить
• будет уведомлять

Exemples de traduction

уведомить

Notify all parties
Уведомить все Стороны

Notify Singapore of the decision
Уведомить Сингапур о решении

Notify Vanuatu of the decision
Уведомить Вануату о решении

Notify Kazakhstan of the decision
Уведомить Казахстан о решении

Notify Mexico of the decision.
Уведомить Мексику о решении.

Notify Greece of the decision.
Уведомить Грецию о решении.

Notify Romania of the decision
Уведомить Румынию о решении

Notify Turkmenistan of the decision
Уведомить Туркменистан о решении

If so, did the military notify the RUC?
Если да, то уведомили ли они об этом ККО?

All I need do is notify the relevant authorities, and voila... Randy's problem is solved.
Все что мне нужно, это уведомить соответствующие органы, и вуаля - проблема Рэнди решена.

будет уведомлять

1. The notified States shall communicate their findings to the notifying State as early as possible.
1. Уведомляемые государства как можно скорее сообщают о своих выводах уведомляющему государству.

Committee notifies MS
Комитет уведомляет ГЧ

EO notifies complainant.
Бюро уведомляет заявителя.

Under PECA, the Czech Authorised/Notified Bodies have the same position as EU Notified Bodies.
В соответствии с ЕСОС чешские уполномоченные/уведомляемые органы имеют те же полномочия, что и уведомляемые органы ЕС.

The Assembly shall be notified of the resignation.
Об отставке уведомляется Ассамблея.

The amendment stipulated that, subject to certain conditions, a notifying Administration acting on behalf of an international organization may be replaced in ITU documents with a new notifying Administration without the consent of the previous notifying Administration.
Поправка предусматривала, что при определенных условиях уведомляющая администрация, действующая от имени международной организации, может быть заменена в документах МСЭ на новую уведомляющую администрацию без согласия предыдущей уведомляющей администрации.

(f) The authorities are notified;
f) уведомляются компетентные органы власти;