Traduction de "is note however" à russe

Is note however

• примечание однако
• это примечание однако

Exemples de traduction

примечание однако

UNITAR stated that it had communicated with United Nations Headquarters to revise the notes; however, the latter held the opinion that it was not necessary to disclose the information.
ЮНИТАР отметил, что обсудил с Центральными учреждениями Организации Объединенных Наций вопрос о пересмотре примечаний, однако Центральные учреждения заявили, что необходимости указывать эту информацию нет.

Paragraph 5.13.1.: to be put into definitions, taking into consideration the definitions Nos. 2.21. and 2.22. of informal document No. 8 (Note: however, the expert from Italy made a reservation on that proposal).
Пункт 5.13.1: перенести в раздел определений с учетом определений, приведенных в пунктах 2.21 и 2.22 неофициального документа № 8 (Примечание: однако эксперт от Италии сделал оговорку в отношении этого предложения).

Include no obligation to implement ELVs in the national legislation for industrial sectors that do not exist in the ratifying country (Note: However, if a new category is added into the Protocol, ELV should be included into national legislation);
Не предусматривать обязательства по включению ПЗВ в национальное законодательство в отношении промышленных секторов, которые не существуют в ратифицирующей стране (Примечание: Однако в случае добавления в Протокол новой категории соответствующие ПЗВ подлежат включению в национальное законодательство);