Traduction de "is mother" à russe

Is mother

• это мать
• мать

Exemples de traduction

это мать

For the indigenous movement, this is Mother Earth -- or, for many others, planet Earth or the environment.
Для коренного населения это -- Мать-Земля, или, как для многих других, -- планета <<Земля>>, или окружающая среда.

We wish to underline that in our society, apart from the traditional family comprising a married father and mother and their children, other forms of living together also exist: for example, single-parent units - mostly only a mother with her children - and unmarried individuals who live together, of opposite sexes or of the same sex.
Мы хотели бы подчеркнуть, что в нашем обществе помимо традиционной формы семьи, где отец и мать являются мужем и женой и у них есть дети, существуют также другие формы семьи: например, семьи с одним родителем - в основном это мать и ее дети, - и люди, не состоящие в браке, но живущие вместе, как разнополые, так и однополые.

The Corps is mother.
Корпус - это мать.

- Yes, this is Mother Teresa.
- Да, это Мать Тереза.

Yes, she is Mother Letizia.
Да, это Мать Летиция.

Harry, this is Mother Lakshmi.
Гарри, это мать Лакшми

Goldilocks, this is mother goose.
Кудряшка, это мать-гусыня.

So, I'm Aidan, this is mother.
Так, я - Эйдан, это - мать.

I don't think anyone here knows who Amantha is, Mother.
Я не думаю, что кто-то здесь знает кто Amantha это, мать.

This is Mother Nature saying that it is time for us to expose ourselves.
Это Мать Природа говорит, что настало время разоблачить себя.

мать

Father/Mother
Отец/мать

How is mother there?
Как там мать?

Is, uh... is Mother Superior there?
Мать Настоятельница дома?

But why Kiev is "mother"?
-Но почему Киев - мать?

My name is Mother Claudia.
Меня зовут мать Клаудия

Who's Jim's mother?» «I'm his mother.
А кто у нас Джимова мать? – Я буду его мать.

Their Reverend Mother!
Их Преподобная Мать?!

But I'm not a Reverend Mother , Jessica thought. And then: Great Mother!
Но я же не Преподобная Мать! – Но тут Джессику поразило то, что вытекало из фразы Мэйпс. – Преподобная Мать!

remember she's your mother!
вспомни, что она мать!

“Yes, my mother and sister.”
— Да, мать и сестра.

Your mother told me.
– Ваша мать мне сказала.

My mother saved me.
— Меня спасла мать.

But who was your mother?
Но из какой семьи ваша мать?

He looked at his mother.
Перевел взгляд на мать.