Traduction de "is monitored" à russe

Is monitored

• контролируется

Exemples de traduction

контролируется

Under active monitoring.
Выполнение тщательно контролируется.

Independent/monitoring structures
Независимые/контролирующие структуры

The implementation is monitored annually.
Его реализация контролируется ежегодно.

This matter is being closely monitored.
Этот вопрос тщательно контролируется.

The JBVMM shall monitor this process.
СМНКГ контролирует этот процесс.

(a) Monitor the implementation of the Convention;
a) контролирует осуществление Конвенции;

The president is monitoring the situation... personally and closely.
Президент контролирует ситуацию... персонально и непрерывно.

All movement is monitored, all air consumption regulated.
Все движение контролируется, все расход воздуха регулируется.

That office is monitored by city hall, not by the SCPD.
Эта организация контролируется муниципалитета, а не полицией Стар Сити.

NSA is monitoring all comms on a designated channel, so we'll be
АНБ контролируют всю связь по установленным каналам, так что будем

Physiologist Dr Hans Wittenberg is monitoring Michael's condition by asking him to complete basic tasks.
Физиолог д-р Ханс Виттенберг контролирует состояние Майкла для чего просит его выполнять простые задания.

One thing we should do is start monitoring each other's assemblies cos inspectors love to see how collective worship is monitored.
То, что нам нужно сделать, это начать мониторить любые другие организации, - Инспекторы любят посмотреть, как контролируется коллективное религиозное рвение.

A 109-acre sovereign state in the middle of Rome, surrounded by a 60-foot wall, which is monitored 24/7, with over 200 CCTV cameras.
109 акров суверенной территории в центре Рима, окружённой 60-футовой стеной, круглосуточно контролирующейся двумя сотнями камер наблюдения.