Traduction de "is merely" à russe

Is merely

• это просто

Exemples de traduction

это просто

It should be noted that this is merely a statement of a general rule.
Следует отметить, что это - простое изложение общей нормы.

It is merely a crowning of that Power as head of the entire world.
Это просто коронование одной державы, которая стоит во главе всего мира.

It is merely a continuation of the informal consultations that we promised you we would undertake before the tenth week.
Это просто продолжение неофициальных консультаций, которые мы обещали вам предпринять до десятой недели.

No, it is merely helpful.
нет, это просто полезно

This is merely Darwinian capitalism.
Это просто дарвиновский капитализм.

This is merely a reconnaissance force.
Это просто разведотряд.

This is merely an annoying situation.
Это просто раздражающая ситуация.

This is merely a statement of facts.
Это просто констатация фактов.

This is merely a hollow tube, captain.
Это просто полая труба.

this is merely what she said.
это просто то, что она говорила.

Hell is merely the absence of God.
Ад - это просто отсутствие Бога.

This is merely punishment for Lucius’s recent failures.
Это просто наказание за недавние промахи Люциуса.

It looks to me as though it is merely a piece of parchment that insults anybody who reads it.
А мне кажется, это просто кусок пергамента. Он будет оскорблять каждого, кто захочет его прочесть, так уж его заколдовали.