Exemples de traduction
It is making contact.
Это делает контакт.
All it does is make me feel bad.
Все это делает мне плохо.
I think all this is making me ill.
Думаю, всё это делает меня больной.
The whole thing is making me, well... blue.
Все это делает меня ну... подавленной.
I know how crazy this is making you.
Я знаю, какую сумасшедшую это делает из тебя.
All it does is make things worse.
Всё, что связано с этим делает всё хуже и хуже
If any of this is making your life better?
Что-нибудь из этого делает вашу жизнь лучше?
It is making it very difficult to concentrate on my work.
И это делает концентрацию на работе очень непростым делом.
Yeah, all she's ever done is make our lives miserable.
Да, все, чем она занималась, так это делала наши жизни жалкими.
I know there's a discomfort factor, but after all, it is making you better.
Я знаю, что есть фактор дискомфорта, но, в конце концов, это делает вас лучше.